Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

be aggravated

  • 1 обостряться (I) > обостриться (II)

    ............................................................
    1. become sharp/angular
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    4. become keener/sharper
    ............................................................
    5. get/become worse
    ............................................................
    { aggravate:
    (vt.) بدتر کردن، اضافه کردن، خشمگین کردن}

    Русско-персидский словарь > обостряться (I) > обостриться (II)

  • 2 обострённый (-ая, -ое, -ые)

    ............................................................
    تیز، هشیار، دیز، نوک دار، تند، زننده، زیرک، تیز کردن
    ............................................................
    {taper ـ(adj. & vi. & n.) شمع مومی، باریک شونده، نوک تیز، باریک شدن، مخروطی شدن}
    {!! taperer: حامل شمع در مراسم مذهبی، باریک کننده}
    ............................................................
    (adj.) تیز، نوک دار، کنایه دار، نیشدار
    ............................................................
    { heighten: ـ(vt.) بلند کردن، بلندتر کردن، بالا بردن، زیاد کردن، شدید کردن، بسط دادن}
    ............................................................
    { enhance: ـ(vt.) بالا بردن، افزودن، زیاد کردن، بلند کردن}
    ............................................................
    (v.) (عصب یا طناب) کشیده، عصبی و هیجان زده، زمان فعل، تصریف زمان فعل، سفت، سخت، ناراحت، وخیم، وخیم شدن، تشدید یافتن
    ............................................................
    { aggravate: ـ(vt.) بدتر کردن، اضافه کردن، خشمگین کردن}

    Русско-персидский словарь > обострённый (-ая, -ое, -ые)

  • 3 осложняться (I) > осложниться (II)

    ............................................................
    ............................................................
    { aggravate:
    (vt.) بدتر کردن، اضافه کردن، خشمگین کردن}
    ............................................................
    (adj.) پیچیده، بغرنج

    Русско-персидский словарь > осложняться (I) > осложниться (II)

  • 4 ухудшаться (I) > ухудшиться (II)

    ............................................................
    (adv. & adj. & n.) (وجه تفضیلی bad)، بدتر، وخیم تر، بدتری
    ............................................................
    { aggravate:
    (vt.) بدتر کردن، اضافه کردن، خشمگین کردن}
    ............................................................
    (vt.) بدتر کردن، خراب کردن، روبزوال گذاشتن

    Русско-персидский словарь > ухудшаться (I) > ухудшиться (II)

См. также в других словарях:

  • aggravated assault — see assault Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. aggravated assault …   Law dictionary

  • aggravated — ag·gra·vat·ed adj: characterized by aggravating elements (as the use of a deadly weapon) aggravated kidnapping Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. aggravated …   Law dictionary

  • aggravated — adj. 1. 1 made more severe or intense, especially in law; as, aggravated assault. Syn: intensified. [WordNet 1.5] 2. 1 incited, especially deliberately, to anger. aggravated by passive resistance Syn: provoked. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • aggravated battery — see battery Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. aggravated battery …   Law dictionary

  • Aggravated battery — in criminal law is a more serious form of battery, and is considered a felony. Aggravated battery can be punished by a fine or more than a year in prison. Simple battery which is a misdemeanor can only be punished by less than one year in prison …   Wikipedia

  • Aggravated sexual assault — is when one commits an aggravated assault of a sexual nature and who wounds, maims, disfigures or endangers the life of the complainant. [ [http://laws.justice.gc.ca/en/ShowDoc/cs/C 46///en?page%3D0%26isPrinting%3Dfalse noCookie#codese:268… …   Wikipedia

  • aggravated damages — in England, when damages are large, the court can consider the defendant s conduct in fixing the damages to take into account the injury to the plaintiff s dignity and pride. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001. aggravated damages …   Law dictionary

  • aggravated robbery — see robbery Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • aggravated — aggravated; un·aggravated; …   English syllables

  • aggravated — [ag′rə vāt΄id] adj. Law designating an especially grave form of a specified offense [aggravated robbery] …   English World dictionary

  • aggravated trespass — See collective trespass. Collins dictionary of law. W. J. Stewart. 2001 …   Law dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»